Dây chuyền phun - sấy tự động 自动喷涂烘干生产线

1/ Băng tải

使生产线上机器的传输系统可以相互连接。通常配置在生产线的进料和出料处以方便地进行送料及卸料。

Để hệ thống dẫn máy của dây chuyền sản xuất có thể liên kết với nhau.Thông thường vị trí đưa liệu và lấy liệu trên dây chuyền được ví trí phối hợp nhau để dễ dàng phối hợp tiến hành đưa vật liệu.

• 主体结构采用结构牢固的钢管及冷轧钢板制造的钢结构焊接成型

Kết cấu chủ thế sử dụng tạo hình của khung thép ống cố định và kếtcấu thép tấm thép hàn

• 输送带是PVC材质的皮带，抗磨损和化学作用
• Dây băng tải sử dụng loại da PVC, chống mòn và tác dụng hóa học
• 控制系统是电机、变频器无级变速调节传送速度
• Hệ thống CNC là động cơ, biến tần không dây điều khiển tốc độ 

技术参数/thông số kỹ thuật：

有效宽度/Độ rộng                                     1300mm

电机功率 Công suất động cơ                      0.75kw

输送速度Tốc độ băng tải                          2.0～8m/min

工作高度Cao độ công việc                       800±50mm

外形尺寸Kích thước ngoại hình                 2500*1500*800mm

设备重量 Trọng lượng                              300kg

2）除尘机 Hút bụi tĩnh điện

该机器用来清除涂装前工件表面的粉尘，从而提高工件的涂装质量而设计的。强力风机、优质毛刷配合彻底除尘清扫。Để loại bỏ bụi sơn trên bề mặt ,từ đó thiết kế nhằm nâng cao chất lượng linh kiện phun sơn. Máy quạt mạnh, bàn chải tối ưu kết hợp nhằm chải sạch lớp bụi sơn. 

• 所有电气控制均在电控箱内，操作简易
• Tất cả hệ thống điều khiển đều nằm trong tủ điện, thao tác đơn giản
• 输送带是PVC材质的皮带，抗磨损和化学作用
• Dây băng tải là dây da PVC, chống mòn và tác dụng hóa học.
• 输送速度通过变频器调节，可在不同速度下工作
• Tốc độ băng tải thông qua điều chỉnh của biến tần, công việc khác nhau tốc độ khác nhau.
• 除尘高度可以调节，可适用不同的板材厚度
• Độ cao của máy hút bụi có thể điều chỉnh, phù hợp với độ dày khác nhau của gỗ
• 优质的毛刷配合强力风机除尘的效果更好
• Bàn chải kết hợp với quạt gió làm cho hiệu quả máy hút bụi càng cao.

技术参数/thông số kỹ thuật：

最大加工宽度/Độ rộng gia công lớn nhất                    1300mm

最大加工厚度/Độ dày gia công lớn nhất                    125mm

毛刷辊/Bàn chải                          1350xφ140mm

输送速度/Tốc độ băng tải                        2.0～8m/min

工作高度/Cao độ                        800±50mm

总功率/Tổng công suất                          3.6kw

外形尺寸/Kích thước ngoại hình                3000*1610*1460mm

设备重量/Trọng lượng thiết bị                        600kg

3) 全自动喷漆机(钢丝绳输送式)/Máy phun sơn tự động

该机器是我公司新型的曲面喷涂机机型。该机使用简便，结构牢固，自动化程度高,性价比优越，是从手动喷涂转型至自动喷涂线客户的理想选择。Loại máy chúng tôi giới thiệu là loại máy phun sơn đời mới của công ty chúng tôi. Với thao tác sử dụng đơn giản, kết cấu cố định, cao độ tự động hóa, giá cả hợp lý, ưu việt, là loại hình máy phun sơn lý tưởng của nhiều khách hàng muốn chuyển từ phun thủ công sang tự động hóa.

传输系统/Hệ thống truyền dẫn

• 主体钢结构全部采用优质钢管及冷轨钢板折弯及焊接成型
• Kết cấu của máy toàn bộ là thép, sử dụng thép ống chất lượng và tấm lạnh uốn, thép hàn.
• 输送方式采用钢丝绳输送，专门为门板类产品设计
• Phương pháp bằng tải dử dụng dây thừng thép, chuyên sử dụng để thiết kế các loại cửa. 
• 输送钢丝绳通过物理作用，自然清除固化的油漆，无需清洗，保证自洁（PU、NC等可自然固化类），大大降低了使用成本（不需要使用稀料）喷涂系统

• Dây thừng thép dùng cho băng tải thông qua tác dụng vật lý, tự nhiên loại bỏ dầu sơn, không cần rửa, đảm bảo có thể tự làm sạch.(PU,NC ..các loại làm đông khác)giảm đượcgiá thành (không cần đến xăng thơm)

• 往复机构是由伺服电机驱动同步带，沿高速直线导轨做高速往复运动，速度可达到100m/min。每台喷涂机都配有2个往复机构。采用日本富士进口电机
• Cơ chế chuyển động pitton là do động cơ ,drive servo ,thanh dẫn hương trực tiếp nhanh chóng làm cho pitton chuyển động, tốc dộ có thể đạt đến 100m/min. Mỗi máy phun sơn đều có 2 kết cấu pitton, sử dụng động cơ nhập khẩu của nhật bản Fuji 
• 每个往复机构都安装2把喷枪（低压枪、混气枪），配备一个相应的进料泵。喷枪与上料泵根据客户选择而定(标准配置4把DA-300低压喷枪、台湾隔膜泵1台)

• Mỗi pitton đều lắp đặt 2 súng sơn ( súng áp thấp,súng hơi hỗn hợp)kết hợp cùng với máy bơm liệu tương ứng. Súng sơn và máy bơm sơn dưa theo lựa chọn của khách hàng(tiêu chuẩn là 4 cái DA-300 súng áp thấp, 1 cái máy bơm sơn) 

• 对于较厚工件加装2支侧枪，专门用于工件侧面的喷涂
• Đối với độ dày mỏng của linh kiện có thể thêm 2 mặt súng, chuyên dùng cho sơn bề mặt
• 喷枪高度可调整升降
• Độ cao của súng sơn có thể điều chỉnh tăng giảm

• 空气循环系统

  Ứng dụng của hệ thống điều khiển PLC thao tác rất đơn giản, trực tiếp,sử dụng sản phẩm của hệ thống lưu thông không khí OMRON.  

  进入喷室的空气经过了2次过滤，再配上封闭式喷室，使得喷室内的空

• 红外线自动测宽系统可以自动测知待喷工件宽度，使得喷枪的行程和开关时间更加准确，减少了不必要的浪费。对于可回收在利用的油漆，可以在输送钢丝绳下面加装油漆回收槽
• Tia hồng ngoại có hệ thống định mức độ rộng tự động có thể tự động đo độ rộng của sản phẩm,làm cho hành trình súng sơn và thời gian tắt mở càng chính xác,giảm bớt được lãng phí k đáng có. Đối với việc lợi dụng việc thu lại dầu sơn, có thể trên bề mặt dây thừng ở băng tải thu hồi lại . 
• 喷枪的开关都基于对工件的扫描，通过喷涂区域进料处的传感器来实现的
• Việc đóng mở súng sơn đều dựa trên việc scan linh kiện, thông qua khu vực súng sơn thông qua cảm biến thực hiện việc đưa liệu.
• 喷涂参数由操作员在触摸式显示屏上来设置，采用台湾威纶触摸屏
• Thông số súng sơn do nhân viên sử dụng trên màn hình cảm ứng, sử dụng màn hình cảm ứng của Đài Loan.
• PLC控制系统的应用使得操作更简单、直接，采用欧姆龙进口产品气保持洁净。同时封闭式喷室也起到了保护环境的作用
• Khí khi vào phòng sơn phải được lọc qua 2 lần, sau đó phải giữ phòng sơn cho kín, luôn đảm bảo không khí trong phòng sơn sạch sẽ. Đồng thời việc niêm phong phòng sơn giúp cho việc bảo vệ môi trường.
• 进风口安装了两台压风风机，有效遏制漆雾扩散
• Ô thổi gió lắp đặt 2 máy thổi áp suất khí, có hiệu quả hạn chế sự xuất hiện của sương mù.
• 大马力的风机安装在出风口，加速了喷室内的漆雾流动，减少了漆雾在喷室的滞留时间
• Máy thổi mã lực cao được lắp đặt tại ổ hút gió, tăng thêm sự lưu động của sương mù, giảm thiểu được thời gian sương mù bám lại phòng sơn.

• 备注：可根据客户不同的需要选择安装不同的喷枪，并配备相应的上料泵

  Chú ý: Dựa theo lựa chọn lắp đặt sung sơn của khách hàng mà chọn máy bơm tương ứng.

  技术参数/thông số kỹ thuật：

  最大工作尺寸/Kích thước làm việc lớn nhất  不限/không giới hạn (L)*1300(W)*125(H)mm

  输送速度/Tốc độ băng tải                        2.0～8m/min

  工作高度/Cao độ công việc                        800±50mm

  工作喷枪/Súng sơn                                 6pcs

  进气容量/Dung lượng nạp khí                       9000m3/h

  空吸容量/Dung lượng hút khí                       9800m3/h

  总功率/ Tổng công suất                          12kw

  外形尺寸/Kích thước ngoại hình                7000*3240*2650mm

  设备重量/Trọng lượng thiết bị                        2000kg

  4)热风干燥机/ Máy sấy nhiệt

• 

• 该机器采用国际先进的红外线加热技术，可在较短时间内对油漆进行加热，使漆膜迅速流平及表干。 

  传输系统Máy sử dụng kỹ thuật gia nhieejttia hông ngoại tân tiến quốc tế, trong thời gian ngắn có thể  tiến hành gia nhiệt đối với dầu sơn, làm cho bề mặt sơn bằng và khô nhanh chóng.

• 不锈钢网带输送,保证长时间高温下输送带的稳定工作
• Dây lưới thép không gỉ của băng tải đảm bảo được việc ổn định công việc khi băng tải chịu ở nhiệt độ cao thời gian dài.
• 输送速度通过变频器调节，可在不同速度下工作
• Tốc độ băng tải thông qua điều chỉnh băng tải, có thể tốc độ không giống nhau ở điều kiện công việc khác nhau.
• 封闭的通道、加厚的保温层可以有效阻隔热量的散失，更好的节省能源

• 空气循环系统

  Cửa đóng , tăng độ dày của lớp cách nhiệt có thể làm giảm được việc thất thoát nhiệt, hệ thống lưu thông không khí tốt và tiết kiệm năng lượng.

• 配置空气加热及循环装置，增强内部空气流动，使温度更均匀，加快涂料稀释剂的挥发，上部装有出风口，及时排出挥发废气

• 加热系统

  Việc gia nhiệt không khí và luân chuyển lắp đặt, tăng cường chuyển động không khí nội bộ, khiến cho nhiệt độ càng đều,gia tăng việc pha loãng sơn được nhanh hơn,phần trên có ô hút gió, và kịp thời thoát khí cho hệ thống gia nhiệt . 

• 烘道内配备了20根1.2Kkw的远红外线灯管（碳化硅加热管）
• Trong ống sấy được kết hợp cùng với 20 cái đèn ống tia hồng ngoại với công suất 1.2kw(ống làm nóng silicon carbide ) 
• 远红外线灯管对工件表面具有更深的渗透力，加速流平及表面干燥

• Đèn hồng ngoại xa đối với bề mặt linh kiện có sự xâm nhập độ sâu ,tăng tốc độ làm khô bề mặt sơn. 

• 技术参数/Thông số kỹ thuật：

  最大加工宽度/Độ rộng gia công lớn nhất                    1300mm

  最大加工厚度/Độ dày gia công lớn nhất                    125mm

  输送速度/Tốc độ băng tải                                  2.0～8m/min

  工作高度/Cao độ                                        800±50mm

  总功率/Tổng công suất                          25.0kw

  外形尺寸/Kích thước máy                     10000*1600*1415mm

  设备重量/ Trọng lượng                        2500kg